海外中医汉学家研究中心主要从事中医汉学家的海外中医药研究档案及成果的整理和研究工作，并且致力于开展中医药知识迁移与语言接触的基础理论一般和应用研究。主要研究方向包括海外的中医研究、近代中西医词汇交流史研究、中外医学语言接触研究、域外中医学习史、中医语言接触的关键人物研究、翻译论研究等。

本中心旨在开展跨学科、跨文化、跨时空的中医药知识迁移与语言接触研究，探索近现代以降中医与世界其他地区在知识传播、文化交流、关键人物等领域的互动与共生的规律，为促进中医海外研究与汉学发展提供知识谱系与关联参考。此外，中心也关注中医术语的形成与中医药概念的形成和发展过程，旨在揭示语言接触如何影响和塑造了中医文化认知和知识交流模式，从而为理解语言在中外医学文化交流中的作用提供新的视角和深刻的见解。

研究中心主任：蒋辰雪